22 feb 2011

WTC e American Museum of Natural History


Buon giorno NY!La cosa molto importante a NY sono i vigili del fuoco.Per 24h si sente la sirena rumorosa quando corrono per le strade della città.Un suono indimenticabile,che ci accompagna dalla mattina e finisce con il dolce sonno.Visto che siamo stati anche nel giorno di 11settembre,con una tristezza,abbiamo visto le cerimonie nei vari posti,iniziando dalle chiese,finendo nelle caserme dei vigili de fuoco.Si,questo giorno è veramente melanconico.


Dzien dobry NY!w tym miescie bardzo wazna instytucja  jest straz pozarna.Przez 24h slychac syreny,strazacy mknacy ulicami.Dzwiek syren asystuje nam od rana,kiedy jeszcze przeklejeni do poduszki,wibruje nam w uszach,jak rowniez wieczorem ,kiedy na dobranoc mozemy posluchac jako kolysnake.11 wrzesnia staje dniem bardzo dziwnym,melancholijnym.Na ulichach od rana rozpoczynaja sie ceremonie ,poczawszey od kosciolow,konczac na strazakach.Jest to dzien refleksji.O 8.46 to miasto przezywa co roku te okropne chwile,kiedy pierwszy samolot wbija sie w wieze WTC.


La prossima tappa è Museum of Natural History.Un museo immenso,visto qualche anno fa il film con Ben Stiller "Una notte al museo" sembrava molto piu piccolo,invece..Ci volevano almeno 2 giorni per girarlo per bene!Iniziamo dalla famosa guardando elefanti,scimmie,antilope..Percorrendo le sale tematiche possiamo conoscere la cultura cinese,maya,indiana ecc.la cosa che mi interessava moltissimo era il planetario.Con la voce di Whoopi Golberg abbiamo seguito un bellissimo spettacolo,che ci ha insegnato di come e vario il nostro cielo.I schelletri dei dinosauri,meteoriti,pietre preziose..Veramente una grande carica di scienze e lezione della nostra terra.


Nastepny etap naszego dnia to Muzeum Histori ziemi.Niesamowite pod kazdym wzgledem,majac jeszcz eprzed oczami widziany pare lat temu film z Benem Stillerem "noc w muzeum" ,gdzie wydawalo mi sie zdecydowanie mniejsze.Prawde mowiac jeden dzien to za malo na delektowaniem sie tymi wszytskimi eksponatami.Pierwsza sala wita nas sloniem,malpami i innymi zwierzakami.Nastepne sale sa juz tematyczne,odnoszace sie do kultur m.in chinskiej,indian,majow itp.Na mnie najwieksze wrazenie wynioslo planetarium,gdzie glos Whoopi Goldberg przeniosl nas wysoko w przestworza,dotykajac prawie gwiazd.Szkielety dinozaurow,meteoryty,kamienie szlachetne..to wszytsko jest warte zobaczenia!

Nessun commento:

Posta un commento