Bahamas,Key west,Nassau

Per la prima volta abbiamo deciso di fare la mini crociera.Per questo abbiamo scelto 4 giorni,per vedere come vanno le cose.Ed era come pensavo,non faceva per noi.Ci imbarchiamo a Miami,la partenza prevista per le 16.Il tempo sembrava bello,anche perche le crociere a settembre spesso non partono,opuure si fermano in un punto per qualche giornio,allora credo che abbiamo avuto la fortuna che siamo partiti.Prima serata,un po di giri sulla nave,la cena fra i nostri nuovi amici di tavola(tutti americani,giovani e sorridendi).Il cibo era un po troppo soffisticato per i miei gusti,er questo alla fine ci siamo resi conto che era meglio mangiare in una sala con varia scelta dei piatti(mediterranei,asiatici ecc).Il primo giorno non sembrava bellissimo,arriviti a Key West alle 7di mattina ,avevamo tutta la giornata per esplorare il posto.Cosi abbiamo iniziato con museo dei pirati.Il tempo non permetteva di tuffarsi nell'acqua(con grande dispiacere),si sentiva tantissima umidità.Key west e un posto molto particolare,un amore a prima vista direi.Per le strade tranquillamente passano polli.


Pierwszy raz zdecydowalismy sie na statek mini cruise.Podroz 4 dniowa,aby zobaczyc czy w ogole na m sie podoba zycie na wodzie.I musze przyznac,ze jestem ladawym stworzeniem.Kurs zaczynamy z portu w Miami(nasz program-Miami,Key west,Cocco cay).O 16tej wyplywamy,pogoda w miare satysfakconujaca,chociaz po sprawdzeniu wieczornych wiadomosci nadeszla ta krytyczna..zblizal sie huragan.Chyba mielismy szczescie ,ze w ogole wyplynelismy z portu:)No ale o 7ej rano bylismy w Key west.Na statku tetnilo zycie,niczym na titanicu.Piekne starsze panie,gentelmenscy panowie,potancowki.Wiekoszosc pasazerow okreslam w wieku od 40-90lat.Cos jest w slowach piosenki"wesole jest zycie staruszka":)
dzien 1 key west.Zakochalam sie rowniez i w tym miejscu,chociaz pierwsza reakcja to pogoda..Niebo zachmurzone,sauna na zewnatrz,ale co tam jestem przeciez na Bahamach,kto by pomyslal!Nasze zwiedzanie zaczelismy od muzeum piratow,azeby poczuc sie niczym Johhny Deep i Keira Knightley.Z tym ze pirat byl czarny:)PO drodze spokojnie przechadzaly sie dumne koguty jak rowniez inne opierzone ptactwo..

 Proseguiamo la strada verso famosa casa di Ernest Hemingway.La prima cosa da notare  sono i gatti con le sei dita.Fu un capitiano della nave a regalare il primo gatto con questa particolarità.Adesso i gatti sono diventati cira 50.Dentro la casa si respira la storia.I quadri famigliari,piccola cucina,camera da letto..vicino la casa si trova un altro edificio con lo studio,dove scriveva i suoi romanzi.Ci sta bellissima piscina,gli alberi delle banane.In questo posto il tempo si è fermato.

key west to miesjce gdzie Ernest Hemnigway gdzie zyl i tworzyl swoje powiesci.Pierwsza rzecza,ktora rzuca sie w oko sa koty,ale nie jakies zwykle kociaki,ale szesciopalcowe.Pewnien kapitan statku podarowal jednego Hemingwayowi,a w tym momencie w muzeum znajduje sie okolo 50egzemplarzy.W srodku domu czuje sie powiew historii,obok stoi kolejny budenek w ktorym znajdowalo sie studio pisarza.Obok domu znajduje sie rowniez piekny basen,ogrod z drzewami bananowca i nie tylko.Wydaje sie ze czas tam sie zatrzymal..
Giorno 2.

Ardastra garden

Arrivati a Nassau la notizia che ci fermiamo 2 giorni.Bellissimo..il tempo dei uragani!prendiamo i volantini e decidiamo cosa fare.Sembrava carino andare allo zoo,quando ero bambina mi piaceva tantissimo..cosi con la taxi siamo andati ad Ardastra Gardens.



Kolejny dzien,po niusie,ze zostajemy w Nassau trzeba bylo zdecydowac co robic.Wzielam ulotki no i spodobal mi sie pomysl na zoo.Dawno temu bylam,a juz na pewno nie w egzotycznym zoo!Oczywiscie wszedzie kolorowe ptactwo,flamingi przechadzajace sie po sciazkach,pawie,jak rowniez malpy,tygrysy i inne dziwne storzenia.Jak dla mnie zoo jest na prawde super zabawa!Chociaz uczucie siadajacych papug na glowie nie nalezalo do przyjemnych!

Il tempo peggiorava,per questo il nostro rifuggio abbiamo trovato nel Senor Frog!i drink caraibici,buona musica si poteva dimenticare che fuori pioveva!!
POgoda pogarszala sie totez potrzebne bylo dobre schronienie.Zatem co mogloby byc lepszego od drinkowi karaibskie w Senior frog!!

Hotel Atlantis

 Per finire bene la giornata ci imbarchiamo su traghetto che ci porta a resort Atlantis sulla Paradise Island. Hotel Atlantis è una delle strutture più belle di tutte le isole, ed è un mega hotel tentacolare che è più simile a Las Vegas che le isole Bahamas . L'Atlantis resort alle Bahamas caratteristiche dei servizi per bambini, famiglie, sposi e coppie di ogni genere con migliaia di clienti ogni mese.

 Nasz dzien konczymy kierujac sie malym stateczkiem na Paradise Island gdzie kroluje najpiekniejszy hotele Bahamow Atlaintis.W srodku mozemy podziwiac  przepiekne dekoracje,oswietlenie,marmury.

Le notizie non erano buone,arrivava l'uragano,e cosi la nostra crociera si doveva fermare..
Niente Cocco cay,niente abbronzatura caraibica:/

Wiadomosci pogarszaly,nadchodzil huragan,dlatego tez statek musial zacumowac na dluzej..NIc z Cocco Cay i nici z karaibskiej opalenizny.
POgoda pogarszala sie totez potrzebne bylo dobre schronienie.Zatem co mogloby byc lepszego od drinkowi karaibskie w Senor FROG??!

 E alla fine come mi posso accontentare ??Un mercato con tanta roba (firmata)!
Jako,ze prywatna plaza odeszla w zapomnienie,pogoda do dupy..Jedynym rozwiazaniem pozostal mi targ z fantastycznymi podrobami!Louis Vuoitton,Gucci,jak rowniez wyroby miejscowe.